​

 

Menu 15:00 - 22:00 

 

 

VORSPEISEN

​

Englisches Roastbeef mit Pfefferkruste kalt serviert mit hausgemachter Tartarsauce,

Dijon-Senf und geröstetem Baguette ( kleine / große )

145,- / 195,-

 

​

Entenleber auf Portwein in eigenem Fett mit karamellisierten

Zwiebeln, Preiselbeersauce und geröstetem Brot

135,-

 

​

Mariniertes Schweinefilet Teriyaki Style kalt serviert mit Gemüsesalat,

Wasabi-Dressing und geröstetem Baguette

145,-

 

​

Traditioneller arabischer Hummus serviert mit Frischgemüse,

marinierten Oliven mit getrockneten Tomaten und geröstetem Pita-Brot

145,-

 

​

Degustationsteller für 2 Personen mit Englisches Roastbeef,

Schweinefilet Teriyaki, Entenleber, marinierten Oliven,

Jalapenos gefüllt mit Creme-Käse, arabischer Hummus, Brotkorb und Dressings

345,-

 

​

​

 

SUPPEN

​

Tomatensuppe mit Sahne und Basilikum-Pesto und Parmesan (glutenfrei)

85,-

 

Suppe nach Tages Angebot

75,-

 

​​

​

BARFOOD

​​​

 

Rinder-Tartar "Klassisch" gemischt ( rohes Rindfleisch, Eigelb,

Zwiebel, Ketchup, Senf, Worcestersoße, Gewürze) serviert mit Röstbrot

und Knoblauch (kleine / große) 

225,- / 295,-

 

​

Rinder-Tartar "Mexicano" gemischt ( rohes Rindfleisch, Eigelb, Zwiebel,

Koriander, Gewürze) serviert mit Röstbrot und Knoblauch (kleine / große)

225,- / 295,-

​

​

Hünchen-Flügel mit Honig-Chilli-Sauce, Ingwer und Koriander

serviert mit frischem Gemüse, Saurer Sahne und geröstetem Baguette

245,-

 

​

Hünchen-Flügel BBQ mit frischem Gemüse,

Saurer Sahne und geröstetem Baguette

245,-

 

​

Tortilla gefüllt mit gegrilltem Hähnchenfleisch ( Hähnchenbrust, Eissalat,

Tomaten, Kräuterdressing) serviert mit Pommes frites, pikanter

Salsa und Joghurt-Kräuter-Dressing

265,-

 

​

Hähnchen Gyros mit frischem Gemüse, Tzatziki, marinierten Oliven

mit getrockneten Tomaten serviert mit Pommes frites / oder mit Pita-Brot

265,-

 

​

Doppel-Cheeseburger "Marjánka" (Rindfleisch, Speck, Cheddar-Käse,

Gurke, römischer Salat, Tomate, Zwiebeln, Dressings, hausgemachtes Brötchen)

mit Pommes frites und Dressig

285,-

Und noch dazu: +Speck 45,- +Cheddar-Käse 45,- +Jalapenos 35,-

 

 

​

FLEISCH VOM GRILL (200g)

​

​

Gegrilltes Hähnchenbrust nach mediterrane Art mit Basilikum-Pesto,

Parmesan und Joghurt-Kräuter-Dressing

245,-

 

​

Gegrillte Truthahnmedaillons gratiniert mit Gouda-Käse,

Guacamole-Dip und pikanter Salsa

275,-

 

​

Gegrillter Schweinekamm (300g) auf buntem Pfeffer

mit Schimmelkäse-Dressing und Coleslaw-Salat

295,-

 

​

Gegrillte Schweinefilet mit Steinpilz-Sahne-Soße, Trüffelöl,

Rucola und Cocktail-Tomaten mit Balsamico Creme

325,-

 

​

Gegrilltes Rinder Rib Eye Steak mit Pfeffersouce aus buntem

Pfeffer, Rucola und Cocktail-Tomaten mit Balsamico Creme

445,-

 

​

Gegrillter norwegischer Lachs mit Kräuterbutter, zerrissene

Blattsalat und Joghurt-Kräuter-Dressing

325,-

 

​

Geröstete Crevetten mit Knoblauch, Chilli, Koriander und Weißwein,

zerrissene Blattsalat und Cocktail Tomaten, Limete und geröstetem Baguette

295,-

 

 

​

​

TSCHECHISCHE SPEISEN

​

​

Panierter Gouda-Käse mit Salzkartoffeln mit frischem Schnittlauch,

Gemüsesalat und Tartarsauce

245,-

 

​

Panierte Hähnchenschnitzeln im Sesammantel serviert

mit Salzkartoffeln mit Butter, frischem Schnittlauch und Gurkensalat

245,-

 

​

Panierte Schweineschnitzeln, serviert mit Salzkartoffeln

mit Butter, frischem Schnittlauch und Gurkensalat

245,-

 

​

Langsam gebratene Schweinehaxe ohne Knochen (250g)

auf schwarzem Bier serviert mit Rotkohl und hausgemachten

Kartoffelknödel / oder mit Coleslaw-Salat, Meerrettich,

Senf, eingelegtem Gemüse und Brotkorb

275,-

 

​

Confierte Entenkeule mit Rotkohl und hausgemachten Kartoffelknödeln

295,-

​

​

​

​

VEGETARISCHE SPEISEN / SALATE

​

​

Würzige bunte Linsen mit rotem Curry, gegrilltem Gemüse,

Kokosmilch und gegrilltem Halloumi-Käse

225,-

 

​

Tortilla gefüllt mit gegrilltem Halloumi-Käse ( Halloumi-Käse, gegrillte

Gemüse, Oliven, Kräuter-Dressing) mit Süßkartoffel-Pommes,

pikanter Salsa und Sauer Sahne

265,-

 

​

Gemüsesalat mit marinierten Oliven, getrockneten Tomaten,

roter Zwiebel, balkanischen Käse undgeröstetem Baguette

195,-

 

​

Italienischer Linsensalat mit getrockneten Tomaten, roter

Zwiebel, Blattpetersilie, gegrilltem Halloumi-Käse

und geröstetem Baguette

225,-

 

​

Caesar Salat mitgegrilltem Hähnchenbrust, gebratenen

Speckstreifen, Parmesan und geröstetem Baguette

225,-

 

 

​

​

ZU BIER UND WEIN EMPFEHLEN WIR

​

​

Nachos mit Schimmelkäse-Dip, pikanter Gemüse Salsa und Guacamole-Dip

145,-

 

Pommes frites mit hausgemachter Tartarsauce ind amerikanischem Dressing

145,-

 

Marinierte Oliven mit getrockneten Tomaten, Knoblauch und Kräutern

95,-

 

Jalapeńos gefüllt mit Creme-Käse

95,-

 

 

​

DESSERTS

​

Karamellisierter Cheesecake 95,-

Vanilleeis mit heiße Himbeeren 95,-

Hausgemachte Palatschinken mit Vanilleeis,

Schokoladenguss und Schlagsahne 115,-

 

​

​

 

BEILAGEN

​

Gegrilltes Gemüse mit Basilikum-Pesto 89,-

Beilagensalat (  zerrissene Salat, Gemüse, Dressing) 85,-

Grüne Bohnen mit Speck und Knoblauch 79,-

Süßkartoffel-Pommes 79,-

Pommes frites 59,-

Kartoffelkroketten 59,-

Salzkartoffeln mit Butter 59,-

Gebratene Kartoffeln 59,-

Coleslaw Salat 75,-

Tzatziki Salat 75,-

Geröstete Baguette 49,-

Brot 45,-

 

 

​

SOßEN UND DRESSINGS

​

Tartarsauce, BBQ, Schimmelkäse-Dressing, Wasabi-Dressing, pikante Salsa, Joghurt-Kräuter-Dressing 35,-

 

 

 

HALBE PORTIONEN SIND ZU 70% DES PREISES

HAUPTGERICHT VERPACKUNG 15,-

SUPPE VERPACKUNG 10,-

DIE SPEISEN PREISE SIND FÜR EINE PORTON

​

​

WIR WÜNSCHEN IHNEN GUTEN APPETIT!

 

 

 

GETRÄNKEKARTE

APERITIFS

Aperol Spritz 145,-

Negroni 145,-

Campari 0,05 l 75,-

Martini (bianco, rosso, extra dry) 0,1 l 75,-

Crodino Spritz (alkohofrei) 125,-

 

 

WEIN

Pinot Grigio, Serena 0,15 l 69,- 0,5 l 225,-

Cabernet & Syrah, JP. Chenet 0,15 l 69,- 0,5 l 225,-

Ryzlink Rýnský, Lahofer 0,15 l 85,- 0,75 l 425,-

Prosecco, Serena 0,2 l 145,- 0,75 l 445,-

Bohemia Sekt 0,75 l 395,-

Moët & Chandon Impérial Brut 0,75 l 1695,-

Komplette Auswahl an Weinen in unserer Weinkarte

 

​

BIER

Pilsner Urquell 0,3 l 55,-

Pilsner Urquell „hladinka“ 0,5 l 68,-

Gambrinus 10° (unpasteurisiert) 0,3 l 45-

Gambrinus 10° (unpasteurisiert) 0,5 l 59,-

Paulaner Weissbier 0,3 l 69,-

Paulaner Weissbier 0,5 l 89,-

Řezané 0,3 l 55,-

Řezané 0,5 l 68,-

Radler 0,3 l 55,-

Radler 0,5 l 68,-

Birrel Pomelo & Grep (alkoholfrei) 0,3 l 45,-

Birrel Pomelo & Grep (alkoholfrei) 0,5 l 59,-

Birell Světlý (alkoholfreies Flaschenbier) 0,33 l 49,-

Kozel Černý (Flaschenbier) 0,5 l 65,-

Maisel’s (Alkoholfreies Hefebier) 0,5 l 65,-

Cider nach Angebot (Flasche) 0,33 l 65,-

 

 

​

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE  

Malinovka (vom Fass) 0,3 l 45,-

Natura voda (ohne Kohlensäure ) 0,3 l 45,-

Mattoni (mit Kohlensäure) 0,33 l 45,-

Karafa s vodou 0,5 l 45,-

Mattoni (perlivá) 0,75 l 85,-

Hausgemachte Holunder-Limonade 0,4 l 69,-

Hausgemachte Himbeer-Limonade 0,4 l 85,-

Coca – Cola (regular, zero) 0,33 l 59,-

Fanta Pomeranč 0,33 l 59,-

Tonic Kinley (regular, Ingwer) 0,25 l 59,-

Džus Cappy (Orange, Apfel, Erdbeere) 0,25 l 59,-

Red Bull 0,25 l 85,-

 

 

RUM 4 cl

Captain Morgan Spiced 69,-

Božkov Republica Exclusiva 75,-

Bacardi Carta Blanca 75,-

Havana Club Añejo 3y 75,-

Capitan Bucanero 85,-

Legendario Elixir de Cuba 7y 95,-

Matusalem Clasico Solera 10y 105,-

Matusalem Gran Reserva 15y 115,-

The Demon’s Share 135,-

Don Papa 145,-

Diplomático Reserva Exclusiva 145,-

Gold of Mauritius 145,-

Blue Mauritius Gold 175,-

Zacapa Solera 23y 175,-

Zacapa XO 2 cl 195,-

 

​

​

LIKÖRE 4 cl

Becherovka 65,-

Becherovka Lemond 65,-

Fernet Stock 65,-

Fernet Stock citrus 65,-

Liqvére Tuzemský 59,-

Liqvére Griotka 59,-

Čert Bartida 59,-

Zelená Bartida 59,-

Vaječný likér Bartida ( Eierkognak) 59,-

Jägermeister 75,-

Malibu 75,-

Baileys 75,-

Kahlúa 75,-

Sambuca 75,-

Absinth Hills 75,-

Višňovka (Sauerkirsche) 2 cl 59,-

Jeřabinka (Vogelbeere) 2 cl 59,-

Godet Pearadise 2 cl 89,-

 

​

 

BRANNTWEIN / DESTILLATE 2 cl

Slivovica Žufánek (Pflaumenschnaps) 59,-

Hruškovica  Žufánek (Birnenschnaps) 59,-

Slivovica Žufánek vom Eichenfässern 69,-

Hruškovica Žufánek vom Eichenfässern 69,-

Baron Hildprandt aus reifen Himbeeren 65,-

Baron Hildprandt aus reifen Aprikosen 65,-

Grappa Fior di Vite 49,-

Calvados Papidoux 49,-

Borovička Spišská ( Wacholderschnaps) 39,-

 

​

​

WODKA 4 cl

Nemiroff De Luxe 69,-

Absolut Blue 69,-

 

​

​

TEQUILA 4 cl

El Jimador Blanco 85,-

El Jimador Reposado 85,-

Mezcal 95,-

Patrón Añejo 195,-

 

​

​

Gin 4 cl

Beefeater 79,-

Tanqueray No.10  105,-

Hendrick’s 115,-

 

​

​

KOGNAK / Brandy 4 cl

Metaxa 5 star 69,-

Metaxa 12 star 135,-

Hennessy VS 135,-

Hennessy VSOP 195,-

Hennessy XO 2 cl 295,-

 

​

​

WHISKY / BOURBONS 4 cl

J. Walker Red Label 75,-

Tullamore Dew 79,-

Jameson 79,-

Jack Daniel’s 89,-

Jack Daniel’s Honey 89,-

Jack Daniel’s Apple 89,-

Glenfiddich 12y 145,-

Laphroaig 10y 165,-

Talisker 10y 185,-

Lagavulin 10y 235,-

Lagavulin 16y 295,-

 

​

​

KAFFEES (Tapirro Coffee)

Espresso 55,-

Espresso lungo 55,-

Doppio 85,-

Capuccino 65,-

Caffè latte 75,-

Vídeňská káva 75,-

Alžírská káva 89,-

Turecká káva 55,-

Gerne bereiten wir Ihnen auch koffeinfreien Kaffee zu.

 

Heißgetränke

Tee nach Tages Angebot  (Ahmad Tea) 59,-

Frischer Minztee 69,-

Frischer Ingwertee 69,-

Heiße Schokolade mit Schlagsahne 85,-

Glühwein  rot / weiß 79,-

Grog 69,-

 

​

​

MÍCHANÉ NÁPOJE / Coctails

Aperol Spritz (Aperol, Vino Spumante, soda) 145,-

Negroni (Campari, Tanqueray No.10, vermouth rosso) 145,-

Cuba Libre (Havana, Coca-Cola, limeta) 135,-

Tequila Sunrise (El Jimador, pomerančový džus, Grenadina) 135,-

Gin & Tonic (Beefeater, tonic, citron) 135,-

Vodka Mule (Absolut Blue, Fever Tree tonic) 145,-

Mojito (Havana, soda, máta, třtinový cukr, limeta) 155,-

Long Island Iced Tea (vodka, rum, gin, tequila, triple sec, cola) 185,-

Crodino Spritz (Crodino, nealko sekt, soda, pomeranč) 125,-

Virgin Mojito (soda, máta, limeta, třtinový cukr) 125,-

 

 

​

 

 

 

 

Na Marjánce ist ein historisches Gebäude (Baubeginn 1799), das seit 1808 als Taverne dient (ursprünglich ein Gasthaus). Benannt nach der Wirtin Mary Zemanova-Schwarz, die für seinen freundlichen Charakter berühmt war. Im Jahr 1870 hat Jan Tellinger (in den Jahren 1886-1890 – Oberhaupt des Kreises Břevnov) diese erfolgreiche Firma gekauft und seinem Sohn Josef vermacht. In verschiedenen Zeiten befanden sich im Gebäude eine Bank, ein Hotel, eine Kneipe, ein Buffet, eine Metzgerei, einen Billardclub und vor allem-ein großer Tanzsaal mit Bühne und Galerie. Die Tanzabende waren bei Ortseinwohnern und Militär Beliebt, zwar manchmal entstanden Konflikten zwischen ihnen.

 

Das Restaurant besuchten oft berühmte Einwohner von Prag. Zum Beispiel, Karel Hašler-ein in der Zwischenkriegszeit berühmter Sänger und Schauspieler, (er hat dem Restaurant ein Lied gewidmet).

Auch Jaroslav Seifert-ein großer Dichter, der Nobelpreisträger. Im Jahr 1921 fand hier der Gründungskongress des Tschechoslowakischen Komsomols (Kommunistischer Jugendverband) statt. Tschechischer Puppenspieler Josef Skupa arrangierte hier seine Aufführungen mit Marionetten Spejbl und Hurvinek.

 

Während des Zweiten Weltkriegs gab es hier Büros und ein Kohlenlager. Im Jahr 1949 wurde das Bebäude verstaatlicht und an die Leitung des staatlichen Trust von Restaurant und Kantinen RaJ (Restaurace a jídelny – kurz RaJ) übertragen. 1957 wurde das Restaurant geschlossen, nur das Buffet der staatlichen Elektrizitätsgesellschaft „Elektropodnik“ ist geblieben. 1991 wurde das Gebäude wieder an ihre rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben. Seit 2007 wurde hier nach der Renovierung ein Restaurant mit einem Tanzsaal wiedereröffnet.

​

 

​

​

​

​